Suppose, you have recently visited your friend's house and stayed there for five days. You have been very much charmed at the hospitality of your friend and other members of his family. Now, send an e-mail to your friend thanking him for their hospitality.
মনে কর, সম্প্রতি তুমি তােমার বন্ধুর বাড়িতে বেড়াতে গিয়েছিলে এবং সেখানে পাঁচদিন ছিলে। তােমার বন্ধু ও তার পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের আতিথেয়তায় তুমি ভীষণ মুগ্ধ হয়েছ। এখন, তাদের আতিথেয়তার জন্য তাকে ধন্যবাদ জানিয়ে তােমার বন্ধুর নিকট একটা ই-মেইল পাঠাও।
 |
| An E-mail to your friend thanking him for their hospitality. |
То : razia43@yahoo.com
Subject : Thanks for your hospitality.
Dear Razia,
I have reached home safely and comfortably at 8.00 pm. I must thank you for the hospitality shown to me during my short stay at your house. Your parents were very much affectionate to me. They treated me as their own daughter. Your younger brothers and sisters played with me. They were as if, my younger brothers and sisters. I cannot forget Hafsa who accompanied me everywhere 1 went. She helped me to sightsee your surrounding area. She also helped me to know different types of local flowers and trees. Sima, the housemaid, carried out my orders with a smiling face. She did everything for my comfort. I shall never forget the feast your parents arranged. It was much enjoyable when we all sat to eat together. Every care was taken so that I did not feel annoyed. Really your parents are so noble, kind and affectionate. I shall always remember the sweet days I stayed with you. Please make time to come to our house once. Bring Hafsa, your younger sister, with you.
Thank you all.
Your friend,
Rashna
অনুবাদ :
То : razia43@yahoo.com
বিষয় : আপনার আতিথেয়তার জন্য ধন্যবাদ।
প্রিয় রাজিয়া,
আমি রাত ৮ টা ৪০ মিনিটে নিরাপদে ও স্বাচ্ছন্দ্যে বাড়ি পৌঁছেছি। আপনার বাড়িতে আমার অল্পকালীন থাকার সময় আমাকে যে আতিথেয়তা দেখানো হয়েছে তার জন্য অবশ্যই আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে। তোমার বাবা-মা আমাকে খুব ভালবাসতেন। তারা আমাকে তাদের নিজের মেয়ে হিসাবে ধরেছিল। আপনার ছোট ভাই বোনেরা আমার সাথে খেলতেন। তারা যেন আমার ছোট ভাই-বোনেরা ছিল। আমি যে সব জায়গায় আমার সাথে এসেছি 1 টি গিয়েছিল আমি হাফসাকে ভুলতে পারি না। তিনি আপনার আশেপাশের অঞ্চল ঘুরে দেখার জন্য আমাকে সহায়তা করেছিলেন। তিনি আমাকে বিভিন্ন ধরণের স্থানীয় ফুল এবং গাছগুলি জানতেও সহায়তা করেছিলেন। গৃহবধূ সিমা হাসিমুখী মুখ দিয়ে আমার আদেশটি সম্পাদন করল। আমার আরামের জন্য সে সব করেছে। আপনার পিতা-মাতার সাজানো ভোজ আমি কখনই ভুলব না। আমরা সকলেই একসাথে খেতে বসলে এটি অনেক উপভোগ হত। প্রতিটি যত্ন নেওয়া হয়েছিল যাতে আমি বিরক্ত না হয়। সত্যিই আপনার পিতা-মাতা খুব মহৎ, দয়ালু এবং স্নেহময়। আমি তোমার সাথে যে মিষ্টি দিনগুলি রইলাম তা আমি সবসময় মনে রাখব একবার আমাদের বাড়িতে আসার সময় করুন। আপনার ছোট বোন হাফসাকে আপনার সাথে আনুন।
সবাইকে ধন্যবাদ।
তোমার বন্ধু,
রশনা
⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸
