আপনার মামাতো ভাইকে একটি চিঠি গ্রীষ্মের ছুটিতে আপনার সাথে কয়েক দিন থাকার জন্য অনুরোধ করে ।
Suppose, you are Anis/Anisa living at 3/A, Shopnodhara, Dhaka. Your cousin Sumon/Sumona lives at 13/3, Ibrahimpur, Jessore. Now, write a letter to your cousin requesting him/her for staying a few days with you during the summer vacation.
ধরা যাক, আপনি আনিস/আনিসা থাকেন 3/A, স্বপনোধারা, ঢাকার। আপনার মামাতো ভাই সুমন/সুমোনা 13/3, যশোরের ইব্রাহিমপুরে থাকেন। এখন, আপনার মামাতো ভাইকে একটি চিঠি লিখুন তাকে গ্রীষ্মের ছুটিতে আপনার সাথে কয়েক দিন থাকার জন্য অনুরোধ করুন।
 |
| A letter to your cousin requesting for staying a few days with you during the summer vacation. |
3/A, Tikatuli
Dhaka
10 Мaу, 2021
Dear Sumon,
It is long since we met last. I enjoyed a few days at your home during the last winter vacation. At that time, you wished to visit Dhaka. I am pleased to inform you that our summer vacation has already started. I. think same is also yours. So you should take the opportunity and utilize the vacation by fulfilling your wish to visit Dhaka.
When you will come to Dhaka, we will visit many historically important places. I will also take you to the places that you have never visited. I have made a plan where to go and how. I want to take you to visit the national museum at Shahbagh, the to Lalbagh Fort at Lalbagh, the Bangabandhu Novo Theatre, Ahsan Manjil and many other interesting places. These places will help you to know Bangladesh in a new way. If you come, my parents will be glad too. Please come, stay a few days with us and enjoy the vacation.
Fix a date to come and let mẹ know the date of your coming. Convey my Salam to uncie and aunty and love to the youngers. I am eagerly waiting for your arrival. Hope to see you soon.
Yours ever,
Arif
[ Envelopes must be made here ]
বঙ্গানুবাদ :
3/এ, টিকাটুলি
ঢাকা
10 মে, 2021
প্রিয় সুমন,
আমাদের শেষ দেখা হয়েছে অনেক দিন। আমি গত শীতের ছুটিতে আপনার বাড়িতে কয়েক দিন উপভোগ করেছি। এই সময়, আপনি ঢাকা পরিদর্শন করতে ইচ্ছুক। আমি আপনাকে জানাতে পেরে খুশি যে আমাদের গ্রীষ্মের ছুটি ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে। আমিও ভাবি একই আপনারও। সুতরাং আপনার সুযোগটি নেওয়া উচিত এবং ঢাকা ভ্রমণের ইচ্ছাটি পূরণ করে ছুটিটি কাজে লাগানো উচিত।
আপনি যখন ঢাকায় আসবেন, আমরা ঐতিহাসিকভাবে অনেক গুরুত্বপূর্ণ স্থান ঘুরে দেখব। আমি আপনাকে সেই জায়গাগুলিতে নিয়ে যাচ্ছি যেখানে আপনি কখনও যান নি। আমি কোথায় যাব এবং কীভাবে পরিকল্পনা করব। আমি আপনাকে শাহবাগের জাতীয় জাদুঘর, লালবাগের লালবাগ কেল্লা, বঙ্গবন্ধু নোভো থিয়েটার, আহসান মঞ্জিল এবং আরও অনেক আকর্ষণীয় স্থান দেখতে যেতে চাই। এই জায়গাগুলি আপনাকে নতুনভাবে বাংলাদেশ জানতে সহায়তা করবে। তুমি এলে আমার বাবা-মাও খুশী হবে। দয়া করে আসুন, কয়েক দিন আমাদের সাথে থাকুন এবং ছুটি উপভোগ করুন।
আসার জন্য একটি তারিখ স্থির করুন এবং আপনার আসার তারিখটি আমাকে জানিয়ে দিন। আমার সালামকে চুরি করা এবং আন্টি এবং কচিদের ভালবাসার কথা জানাই। আমি আপনার আগমনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি আশা করি শীঘ্রই দেখা হবে।
তোমার সর্বদা,
আরিফ
[ এখানে খাম আকতে হবে। ]
Thank you for reading this article. Please share, Comment this and support my website to grow further.
