আপনার স্কুলের বার্ষিক পুরষ্কার প্রদানের অনুষ্ঠান বর্ণনা করে আপনার বন্ধুকে একটি চিঠি ।
Suppose, you are Raton/Ratna living at Natunpara, Natore. The annual prize giving ceremony of your school was over. You got a prize for your better result. Now, write ha letter to your friend Tasin/Tasnia who lives at Hospital Road, Pabna describing the annual prize giving ceremony of your school.
ধরুন, আপনি নাটুনপাড়া, নাটোরপাতে থাকছেন রতন/রত্না। আপনার স্কুলের বার্ষিক পুরষ্কার প্রদানের অনুষ্ঠান শেষ হয়েছে। আপনার ভাল ফলাফলের জন্য আপনি একটি পুরষ্কার পেয়েছেন। এখন, পাবনার হাসপাতাল রোডে বসবাসকারী আপনার বন্ধু তাসিন/তাসনিয়াকে একটি চিঠি লিখুন আপনার স্কুলের বার্ষিক পুরষ্কার প্রদানের অনুষ্ঠানের বর্ণনা দিয়ে।
 |
| A letter to your friend describing the annual prize giving ceremony of your school. |
Natunpara, Natore
15 February, 2021
Dear Tasin,
I received your letter yesterday. You gave a description of the annual prize giving ceremony of your school: Today I am writing you about the prize giving ceremony of our school. The prize giving ceremony of our school was held on 10th February on our school playground All the preparations and arrangements were made the day before.
The main programme started at 4.00 pm. The chief guest was the Deputy Commissioner of Natore. He reached in time. We gave him a floral reception at the gate of the school. Our Headmaster delivered a short speech. Then the chief guest delivered a speech for us. After completing speeches, the chief guest started to give away the prizes among the winners of various events. The winners were greeted with applause. I also got a prize for my better result. At last, the function came to an end at about 5.30 pm. We enjoyed the ceremony very much.
Hope, you are all well at home. I am keeping fine. Convey my best respects to your parents. No more today.
Your friend,
Raton
[ Envelopes must be made here ]
বঙ্গানুবাদ :
নতুনপাড়া, নাটোর
15 ফেব্রুয়ারী, 2021
প্রিয় তাসিন,
আমি গতকাল আপনার চিঠি পেয়েছি। আপনি আপনার স্কুলের বার্ষিক পুরষ্কার প্রদানের অনুষ্ঠানের একটি বিবরণ দিয়েছেন: আজ আমি আপনাকে আমাদের স্কুলের পুরষ্কার প্রদানের অনুষ্ঠানের কথা লিখছি। আমাদের স্কুলের পুরষ্কার প্রদান অনুষ্ঠানটি 10 ফেব্রুয়ারি আমাদের স্কুলের খেলার মাঠে অনুষ্ঠিত হয়েছিল সমস্ত প্রস্তুতি এবং আয়োজনের আগের দিন হয়েছিল।
মূল অনুষ্ঠানটি শুরু হয়েছিল বিকেল ৪ টা ৪৫ মিনিটে প্রধান অতিথি ছিলেন নাটোরের জেলা প্রশাসক। তিনি যথাসময়ে পৌঁছেছেন। আমরা তাকে স্কুলের গেটে ফুলের সংবর্ধনা দিয়েছি। আমাদের প্রধান শিক্ষক একটি সংক্ষিপ্ত বক্তৃতা দিয়েছেন। তারপরে প্রধান অতিথি আমাদের পক্ষে একটি বক্তৃতা দিলেন। বক্তব্য শেষ করার পর প্রধান অতিথি বিভিন্ন অনুষ্ঠানের বিজয়ীদের মাঝে পুরষ্কার প্রদান শুরু করেন। বিজয়ীদের করতালি দিয়ে স্বাগত জানানো হয়েছিল। আমার আরও ভাল ফলাফলের জন্য আমি একটি পুরষ্কারও পেয়েছি। শেষ অবধি, বিকেল সাড়ে ৫ টার দিকে এই অনুষ্ঠানটি শেষ হয়েছিল। আমরা অনুষ্ঠানটি খুব উপভোগ করেছি।
আশা করি, আপনি বাড়িতে ভাল আছেন। আমি ঠিক রাখছি আপনার পিতা-মাতার প্রতি আমার শ্রদ্ধা জানাই। আজ আর নয়।
তোমার বন্ধু,
রতন
[ এখানে খাম আকতে হবে। ]
⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸
