গ্রীষ্মকালীন ছুটির অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করে তােমার বন্ধকে একটা পত্র লেখ ।
Suppose, you are Rupam/Rupama living at Mirpur, Dhaka. Your friend Rana/Rina who lives at- College Road, Rajshahi. He/She wanted to know how you spent your last summer vacation. Now, write a letter to your friend describing your experiences during the summer vacation.
মিরপুরে কবাসরত রূপম/রূপমা। তােমার বন্ধ রানা/রীনা রাজশাহীর কলেজ রােডে বাস করে। সে কীভাবে তুমি তােমার বিগত গ্রীষ্মকালীন ছুটি কাটিয়েছ তা জানতে চায়। এখন, গ্রীষ্মকালীন ছুটির অভিজ্ঞতার কথা বর্ণনা করে তােমার বন্ধকে একটা পত্র লেখ।
 |
| A letter to your friend describing your experiences during the summer vacation. |
Mirpur, Dhaka
27 June, 2021
Dear Rana,
I am very glad to receive your letter after a long time. The letter was very interesting as you described how you spent your summer vacation. Now I am writing you about how I spent my summer vacation.
Our school was closed from the 1st June to the 20th June for summer vacation. It was a long vacation. I wanted to spend this vacation doing something good for our society. There are many problems in.our society. The most important of them is that majority of our people are illiterate. In my own village, the condition is the same. But education is the backbone of any nation. Without education, no nation can prosper. So, I decided to teach the illiterate people of my village. I opened a night school in my own house and taught the people two hours every day in the vacation. I taught them about the necessity of good health, family planning and about the scientific method of cultivation. Apart from these, I also carried on my own studies in full swing. I also enjoyed different types of summer fruits in my village.
No more today. With best love.
Your friend,
Rupam
[ Envelopes must be made here ]
বঙ্গানুবাদ :
মিরপুর, ঢাকা
27 জুন, 2021
প্রিয় রানা,
অনেক দিন পরে আপনার চিঠি পেয়ে আমি খুব আনন্দিত। আপনি কীভাবে আপনার গ্রীষ্মের অবকাশ কাটিয়েছেন তা বর্ণিত হওয়ার সাথে চিঠিটি খুব আকর্ষণীয় ছিল। এখন আমি কীভাবে আমার গ্রীষ্মের অবকাশ কাটিয়েছি সে সম্পর্কে আপনাকে লিখছি।
আমাদের স্কুল গ্রীষ্মের ছুটিতে 1 জুন থেকে 20 শে জুন পর্যন্ত বন্ধ ছিল। এটি একটি দীর্ঘ অবকাশ ছিল। আমি এই ছুটি আমাদের সমাজের জন্য ভাল কিছু করতে ব্যয় করতে চেয়েছিলাম। আমাদের সমাজে অনেক সমস্যা আছে। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হ'ল আমাদের বেশিরভাগ মানুষ নিরক্ষর। আমার নিজের গ্রামেও অবস্থা একই রকম। তবে শিক্ষা যে কোনও জাতির মেরুদণ্ড। শিক্ষা ব্যতিরেকে কোনও জাতি উন্নতি করতে পারে না। তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি আমার গ্রামের নিরক্ষর লোকদের পড়াতে। আমি নিজের বাড়িতে একটি নাইট স্কুল খুলেছি এবং ছুটিতে লোককে প্রতিদিন দুই ঘন্টা শিখিয়েছি। আমি তাদের সুস্বাস্থ্যের প্রয়োজনীয়তা, পরিবার পরিকল্পনা এবং চাষের বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি সম্পর্কে শিখিয়েছি। এগুলি ছাড়াও আমি আমার নিজস্ব পড়াশোনা পুরোদমে চালিয়েছি। আমি আমার গ্রামে বিভিন্ন ধরণের গ্রীষ্মকালীন ফলও উপভোগ করেছি।
আজ আর নয়। সেরা ভালবাসার সাথে।
তোমার বন্ধু,
রুপম
[ এখানে খাম আকতে হবে। ]
⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸⫷⫸
